Prevod od "tobě mám" do Srpski


Kako koristiti "tobě mám" u rečenicama:

Nevěděl jsem co v tobě mám.
Nisam bio svestan šta je meðu nama.
Tak si nelež v tom svým pohodlným komatu... Kvůli tobě mám riskovat, protože se cítím zodpovědný.
Tako nemoj da ležiš u ovoj udobnoj komi... i da misliš da æu sve da žrtvujem zato što se oseæam odgovornim za tebe.
Počkej než ti řeknu, co na tobě mám rád.
Èekaj dok saznaš šta volim u vezi tebe.
Díky tobě mám pocit, že dokážu cokoliv.
Zbog tebe se oseæam da mogu da uradim bilo šta.
Na tobě mám rád všechno Dian a slibuji, že se vše obrátí k lepšímu.
Volim sve u vezi s tobom. Obeæavam da æe se stvari popraviti.
Všimla sis, že k tobě mám teď mnohem blíž?
Jesi li primjetila da sam ti sada mnogo bliži?
Nevěděl jsem co si o tobě mám myslet.
Tada nisam znao šta da mislimo tebi.
Ale ani tu nezvládneš, tak co si o tobě mám myslet?
Ali ti ne, što to onda govori?
Díky tobě mám ještě jednu šanci.
Zahvaljujuèi tebi, dobio sam novu priliku.
Koukala jsem na tvoje fotky, jestli po tobě mám nos nebo oči.
U tvoje slike. Da vidim da li imam tvoj nos, tvoje oèi.
Díky tobě mám v tom jasno.
Stvarno, Nolan. Oèekuješ da to opravdam?
Ale jistojistě, důkazy proti tobě mám bezpečně uložené pod zámkem.
Ali ostalo je sigurno, dokazi koje ja imam protiv tebe zakljucani su na bezbednom.
A tobě mám říct, že jsi krásná.
I rekao mi je da ti poruèim da si mnogo zgodna.
Víš, že to, co na tobě mám nejradši, je, že vždycky každýho ochraňuješ?
Znaš li da ja volim kod tebe to što uvek pokušavaš svakoga da zaštitiš?
Takže, jestli k tobě mám být upřímná, měla bych ti říct, že o tobě vím dost věcí, protože lidé mluví.
Da budemo iskreni, moram da ti kažem da znam dosta o tebi, jer ljudi pricaju.
Tohle na tobě mám ráda, a je mi líto, že jsem nebyla tak otevřená ohledně mého syna.
Obožavam to kod tebe. I izvini što nisam bila tako otvorena o svom deèaku.
S veškerým respektem, který k tobě mám
Уз сво дужно поштовање према теби...
Jen jsem si nebyl jistý, jak se k tobě mám chovat teď, když už teď s Leonardem nesouložíte.
Samo nisam bio siguran koja je prava procedura sada kada ti i Leonard više nemate snošaj.
Víš co na tobě mám rád?
Znaš li šta mi se dopada, u vezi tebe? - Šta?
Chtělas, ať se k tobě mám jako ke kolegyni?
Želiš da se prema tebi ponašam kao prema kolegi? Onda i hoæu.
Já na tobě mám rád všechno.
Sviða mi se sve na tebi.
Že díky tobě mám pocit, jako kdybych vylel na střechu auta mého bratrance behěm jízdy přes hranice při rychlosti 1.100 mil.
Zbog tebe sam se osecao kao... kad sam sišao sa balvana na kamionu mog brata posle vožnje od 2000 km preko granice.
Kvůli tobě mám čtyři zmeškané hovory od Jonathana Karpa.
Zbog tebe sam propustila èetiri poziv od Jonathana Karpa.
Je to jedna z věcí, které na tobě mám nejraději.
То је једна ствар која ми се свиђају код тебе.
To na tobě mám ráda, Stefane.
ZNAŠ, TO JE ONO ŠTO VOLIM KOD TEBE, STEFANE.
A to je jedna z věcí, kterou na tobě mám rád nejvíc.
To je jedna od stvari koja mi se i najviše sviða kod tebe.
Řekli mi, že to tobě mám poděkovat za záchranu.
Reèeno mi je da si ti zaslužna za moje spašavanje.
Díky tobě mám konečně dostatek síly... se skrývat.
Zahvaljujuæi tebi, imam dovoljno magije... Da se sakrijem.
Víš, co na tobě mám nejradši?
Znaš šta najviše volim kod tebe?
Není to ta nejlaskavější věc jakou jsem, kdy udělal, pokud k tobě mám být úplně upřímný, Freyo.
Nije najljubaznije što sam ikad napravio, da budem iskren s tobom, Freya.
Víš, co na tobě mám ještě rád?
Da li znaš šta još volim kod tebe?
Díky tobě mám seznam zdrojů z článku, kde mě prozradili.
Zahvaljujuæi tebi, imam spisak izvora prièe u kojoj su me imenovali.
Díky tobě mám za sebou pár pěkně perných dnů.
Poslednjih dana mi zbog tebe nije bilo lako.
Kterýž řekl jí: Hle, otci mému a mateři neoznámil jsem, a tobě mám povědíti?
A on joj reče: Gle, ni ocu svom ni materi svojoj nisam je kazao, a tebi da je kažem?
1.7406511306763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?